Free delivery for orders of $ 100 or more

Terms, Conditions and Returns

Use of the Website and acceptance of the terms and conditions of use of the Website

By accessing the Website www.pleau.ca (the “Website”), de Lavoie et Pleau inc. doing business as Pleau, you (“you” or the “User”) accept all of the terms and conditions of use of the Website (“Terms and Conditions”) set out below and agree to be bound by those -this. Browsing the Website as well as the simple activation of one or the other of the hyperlinks constitutes acceptance of these Terms and Conditions and implies your knowledge of the scope thereof.
In the event that you disagree with the Terms and Conditions set out below, you are requested to immediately exit the Website by ending your session.

Lavoie and Pleau inc. reserves the right to revise the terms of these Terms and Conditions at any time without notice. Use of the Website after posting of the amended Terms and Conditions will constitute acceptance of these revised conditions. You are therefore invited to consult these Terms and Conditions on a periodic basis.

The Website is intended exclusively for current and / or potential customers of Lavoie et Pleau inc. who are domiciled in Canada. No purchase or delivery of products appearing on the Website can be made outside the limits of the territory of Canada. However, certain restrictions or special conditions may apply depending on the provinces or territories concerned.


Restricted License to Use the Website

For the purposes of browsing the Website, Lavoie et Pleau inc. grants the User a limited license to display on his computer or to print, download and use the HTML language underlying the Website as well as audio clips, music videos and any other content to which it can access but only for non-commercial, personal purposes, the whole on condition:

a) Not to modify its content and;
b) To include in the margin of each reproduction of the content of the Website the corresponding copyright notice under this restricted license (eg © 2014, Lavoie et Pleau inc. All rights reserved).

No use of the intellectual property rights of Lavoie et Pleau inc. may not be allowed other than that mentioned above unless having obtained the prior written consent of Lavoie et Pleau inc .. To do so, the User is invited to communicate, if necessary, with the person in charge of the Website de Lavoie et Pleau inc. at the address indicated in the Notice and Communication section.

Without limiting the generality of the foregoing, any User of the Website undertakes not to use any techniques or computer processes aimed at or allowing to reproduce, download, transmit, retransmit, distribute, divide, sell, publish, modify or otherwise use, in part or in whole, the content of the Lavoie et Pleau inc. in violation of the Copyright Act or applicable international conventions on copyright or any other law, in particular by using techniques such as deep hyperlinks or framing.

Moreover, in order to allow navigation on the Website or to carry out online transactions, Lavoie et Pleau inc. may allow the User to download, from the Website or other Internet resources, software and / or computer applications. These software and / or computer applications are protected by copyright. Their download and use are governed by the specific user agreements for such software and / or computer applications. When you download software or a computer application, you confirm your acceptance to abide by the terms and conditions of the license agreement applicable to that software and / or computer application.


Conditions of Sale

Lavoie and Pleau inc. offers the User the possibility of making certain purchases through the Website, in return for payment of a monetary consideration. We invite you to read the conditions of sale which govern any purchase made on the Website by activating the following hyperlink: Terms, conditions and returns ..


Information related to accounts and passwords

The User who takes the initiative to open a personal account on the website undertakes to take all necessary means so that anyone cannot have access to his account as well as to his password, name of user and / or personal identifier. The User is required to preserve the confidentiality of his account and any password, username or personal identifier relating thereto and may not authorize anyone to use them. The User remains solely and solely responsible for his personal account. The User remains responsible for promptly notifying Lavoie et Pleau inc in writing. any problem, concrete or potential, affecting his account, password, user name and / or personal identifier. In such a case, the User may in particular communicate with Lavoie and Pleau inc. by email to the following address: info@pleau.ca.


Accuracy of information and product availability

Lavoie and Pleau inc. designed the Website primarily for informational, advertising and transactional purposes. Although Lavoie and Pleau inc. takes care to compile the information contained on the Website with all due care at the time of its initial presentation, it is possible that certain information may, from time to time, be erroneous, inaccurate or incomplete. It is also possible that, from time to time, the information contained on the Website may become out of date.

In addition, the Lavoie et Pleau inc. meets certain IT, technical, graphic and typographical standards. Under no circumstances, Lavoie et Pleau inc. cannot be held responsible for any prejudice or damage, direct or indirect, resulting from the breakage of the personal computer, the server or any device or program of the User, the loss of data or any other breakage or technical problem encountered by the User while browsing the Website.

In the event that the User notices errors or inaccuracies with regard to the content of this Website or encounters technical difficulties in the use of the Website, the latter agrees to immediately notify the responsible for the Website by sending an email to the following address: info@pleau.ca

Without limiting the generality of the foregoing, Lavoie et Pleau inc. makes no warranty as to the description and / or illustrations of the products it sells or advertises on the Website, these descriptions and / or illustrations are given for guidance only. THE INFORMATION RELATING TO THE PRODUCTS AS WELL AS THAT RELATING TO THE PRICES AND AVAILABILITY OF THE PRODUCTS APPEARING ON THE WEB SITE MAY CHANGE FROM TIME TO TIME WITHOUT NOTICE AND WITHOUT THIS INCLUDING THE RESPONSIBILITY of Lavoie and Pleau inc. Thus, certain models, colors or sizes of products may not be available from time to time and Lavoie et Pleau inc. can not engage its responsibility in this regard.


Intellectual property

Subject to works used under license or hyperlinks posted on the Website, Lavoie et Pleau inc. is the sole owner of the intellectual property rights over all the content of the Website, including in particular the articles, texts, photographs, images, illustrations, audio clips, music videos, user interface and data. and databases.


Hyperlinks

The Lavoie et Pleau inc. may contain hyperlinks allowing the User to be redirected to external websites belonging to third parties which are hosted on servers other than those of Lavoie and Pleau Inc. The User acknowledges that by activating such hyperlinks, this This automatically leaves the limits of the Lavoie et Pleau Inc. Website. The activation of hyperlinks to external sites cannot be interpreted as constituting an affiliation or any association that may bind Lavoie and Pleau inc. to the holder of the rights relating to these external websites.
Since Lavoie and Pleau inc. is not in a position to exercise any control over the content of websites external to its own, it cannot be held liable for any prejudice or damage that may in particular result from the inaccuracy or non-compliance of the content of these websites. The activation of the hyperlinks displayed on the Lavoie et Pleau inc. is carried out at the risk and peril of the User.


Confidentiality

Lavoie and Pleau inc. implements all measures reasonably necessary so that its Website can comply with the legislation applicable in Quebec and in Canada regarding the protection of personal information. For this reason, browsing the Website, including purchases made online, are governed by the privacy policy of Lavoie et Pleau inc. which aims in particular to inform the User of the nature of the personal information that can be collected, used and communicated to third parties, if applicable. The privacy policy provides a mechanism allowing the User to have access to personal information concerning him and to rectify, if necessary, such information. The User can access the Lavoie et Pleau inc. Privacy policy. by activating the following hyperlink: Privacy policy.


Exclusion of guarantees

Lavoie and Pleau inc. makes no representations and gives no guarantees regarding the proper functioning of the Website, its suitability for use or the absence of errors or interruptions during its use. Lavoie and Pleau inc. makes no representation and does not warrant that the server from which the Website is operated is or will be free of viruses or other harmful components. THE COMPONENTS OF THE WEBSITE ARE PROVIDED TO YOU “AS IS” AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND. Lavoie and Pleau inc. AND ITS LICENSORS EXCLUDE ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER WRITTEN OR VERBAL, LEGAL OR CONVENTIONAL, INCLUDING WARRANTIES OF QUALITY, DURABILITY, FITNESS OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The exclusions set out above are in addition to the specific exclusions set out in these Terms and Conditions. Some federal or provincial laws do not allow the exclusion of certain warranties, so the above exclusions may not apply to you.


Children and minors

The Website and the advertising contained on the Website are not directed at children or persons of minor age, i.e. under thirteen (13) years of age. Purchases through the Website must be made by means of payment by credit card, in order to prevent children or minors thirteen (13) years old and under cannot carry out transactions without being able to give valid consent. Children or minors are strictly prohibited from making purchases or transacting through the Website.
Any use of the Website by a person under the age of thirteen (13) who has not reached adulthood should be supervised by an adult (eighteen (18) years and over).


Termination

Lavoie and Pleau inc. reserves the right, at its sole discretion and without notice, to deactivate the User’s personal account, to cancel a transaction, a purchase or an order or to restrict the User’s access to the Website, in the eventuality where the User carries out acts in violation of the Terms and Conditions of Use where it is brought to the attention of Lavoie et Pleau inc. that unauthorized transactions are or could be carried out by or on behalf of the User


General Provisions

The Terms and Conditions are subject to the following general provisions:

12.1 Applicable Laws

These Terms and Conditions as well as their interpretation, execution, validity and effect are subject to the laws of Quebec as well as to applicable federal laws, if applicable.

12.2 Severability

If any provision of these Terms and Conditions is deemed invalid or unwritten, only that will be removed from these Terms and Conditions without however affecting the validity of the entire document.

12.3 Arbitration

Any dispute, disagreement or dispute as to the validity, interpretation, applicability or execution of any of the clauses or provisions of these Terms and Conditions shall be subject to the final decision of a sole arbitrator (who shall constitute then, alone, the “Arbitration Tribunal”), the whole as follows: One party may, by registered notice addressed to the other parties, request that the disputed question, which will be described in ‘opinion, be submitted to arbitration by a sole arbitrator approved by all the parties concerned. If it is impossible for the parties to agree on the choice of a sole arbitrator within 15 days of the date of sending the notice, such sole arbitrator will then be appointed by a judge of the court. competent sitting in the judicial district of Quebec. The arbitration award will be final, without appeal, will bind all parties for all legal purposes and must be rendered as soon as possible. The fees and disbursements of the Arbitration Tribunal will be shared equally between the parties to the arbitration, unless the Arbitration Tribunal decides that it is fair and reasonable otherwise, to which it is fully entitled. discretion. This arbitration is subject to the provisions of the Civil Code of Quebec and the Code of Civil Procedure of the Province of Quebec, provided that said provisions are not incompatible with what is provided above. Some laws do not allow a mandatory adjudication of a dispute to be submitted to arbitration, so this provision may not apply to you.

12.4 Special injunctions and remedies

Notwithstanding the foregoing arbitration clause, Lavoie et Pleau inc. retains the right to seek and obtain injunctions or interim or interim relief from a competent court to protect its trademarks, intellectual property rights or confidential information, or to maintain the status quo pending the outcome of the arbitration.
12.5 Notice and Communication

Notices required or permitted to be given under these Terms and Conditions must be in writing and will be deemed to have been validly given if sent by email or registered mail to the following address:

A / S: Customer service
Lavoie and Pleau inc.
106-186 Sutton Pl,
Beaconsfield,
QC H9W 5S3
Canada

Phone: (514) 694-1032
Fax: (514) 630-1687
Email: info@pleau.ca

12.6 Territory concerned

Lavoie and Pleau inc. operates its Website from the city of Lévis, Quebec, Canada. Lavoie and Pleau inc. makes no representations or warranties that products advertised on the Website are available, appropriate or compliant in all provinces and territories of Canada. Anyone who chooses to access the Website from another province or territory does so of their own accord and is required to comply with applicable local laws to the extent that these are applicable.


Conditions of sale

The purchase of products through the website www.pleau.ca (the “Website”) is governed by the terms and conditions appearing below which constitute an agreement of sale (the “Agreement” or “Terms of Sale ”) between you (hereinafter:“ you ”or“ the User ”) and Lavoie et Pleau inc. doing business under the name Lavoie et Pleau inc. (“Lavoie and Pleau inc.”). These terms and conditions may be modified at any time by Lavoie et Pleau inc., Without notice.

Unless specifically provided for in these Conditions of Sale, the other terms provided for in the Terms and Conditions of Use of the Website and in the Privacy Policy continue to govern the rights and obligations of the User and Lavoie and Pleau inc .. You declare to have read these other policies and you agree to be bound by their terms and conditions. Notwithstanding the foregoing, the specific provisions of this Agreement take precedence over the provisions of other Lavoie and Pleau Inc. policies. In the event of any inconsistency between the provisions of this Agreement and those of other policies, the provisions of this present Agreement will apply. Other terms and conditions may apply to purchases of products and use of other sections of this Website.

PLEASE READ THE TERMS OF SALE BELOW CAREFULLY BEFORE USING THE WEBSITE OR MAKING ANY PURCHASE OF PRODUCT (S) THROUGH THE WEBSITE.

1. Purpose of the Agreement

The User who accesses the Website can select and purchase the products offered there for sale by Lavoie et Pleau inc. by placing an order in accordance with these. An order made by the User does not bind Lavoie and Pleau inc. only when the latter accepted it. Any transaction for the purchase of a product via the Website is final only after acceptance by Lavoie et Pleau inc. of the transaction carried out by the User. When a sale is finalized following the acceptance of Lavoie and Pleau inc., This has the effect of confirming the formation of a sales agreement.

2. Consent under the Agreement

By making a purchase on the Website, you declare that you understand and accept the terms of sale which are set forth herein and agree to be bound by them. You declare that you are of legal age to give valid consent and intervene in this Agreement. Children or underage persons are strictly prohibited from making purchases or transacting through the Website.
3. Description and Availability of Products

Lavoie and Pleau inc. makes no warranty as to the description and / or illustrations of the products it sells or advertises on the Website, these descriptions and / or illustrations are given for guidance only. The User acknowledges and accepts that the description of the products on the Website may vary slightly from the products actually offered to the User. THE INFORMATION RELATING TO THE PRODUCTS AS WELL AS THAT RELATING TO THE PRICES AND AVAILABILITY OF THE PRODUCTS APPEARING ON THE WEBSITE MAY CHANGE FROM TIME TO TIME WITHOUT NOTICE AND WITHOUT THIS MAY ENGAGING THE RESPONSIBILITY of Lavoie and Pleau inc .. Thus, certain models, colors or sizes of products may not be available from time to time at the time of their delivery and Lavoie et Pleau inc. can not engage its responsibility in this regard. If the purchased product is not available at the time of delivery, Lavoie et Pleau inc. will send an email to warn the User of this lack of availability and then reserves the right to cancel the User’s purchase in return for reimbursement of the price paid, without this committing the responsibility of Lavoie and Pleau inc ..

4. Order

After entering the information relating to an order for products in the appropriate section of the Website, the User must first place his order. Before placing a final purchase order with Lavoie et Pleau inc. and to press the icon “confirm the transaction”, the User is responsible for ensuring the accuracy of the description of the products (model, size, color, etc.), of the price as well as of all billing details and must then, if necessary, correct any errors or inaccuracies. If it is impossible to correct any error or inaccuracy, the User must promptly notify Lavoie et Pleau inc. in writing under the terms hereof. Once the order has been finalized, the User will receive by email a confirmation of the purchase accompanied by an invoice and the Agreement in digital format, within a maximum period of fifteen (15 ) days. The User will be responsible for printing a copy of this email in order to verify the information mentioned in the purchase confirmation message and to recheck the terms and conditions of the Agreement, if applicable. At this time, the User will then have thirty (30) days to correct the billing as long as he is able to demonstrate that this billing contains erroneous or inaccurate information. At the end of this period, the billing details will be deemed to be correct.

5. Price

The price payable for each product that you order on the Website is the one appearing on the Website. All prices are in Canadian dollars.
Lavoie and Pleau inc. practices a policy of providing and updating the most accurate information possible regarding its products and prices. However, the prices displayed on the Lavoie et Pleau inc. could be wrong. In the event of a material error in the prices displayed, Lavoie et Pleau inc. cancel the User’s purchase and modify the price accordingly on their Website. The User will then be reimbursed for the canceled purchase when payment has been made to the User’s credit card.
Lavoie and Pleau inc. reserves the right to modify the price of the products offered on the Website at any time, without notice.

6. Taxes and Delivery Charges

The User shall pay all applicable provincial and federal sales taxes in this case as well as delivery and handling charges for his purchase in addition to the purchase price of one or more product (s). The User will have to pay the delivery costs according to the price list proposed by Lavoie and Pleau inc. on the date of the transaction. Delivery costs are subject to certain variations depending on the delivery time chosen by the User and the delivery distance.

7. Payment

Payment of the price and any other sum payable by the User for the purchase of products can be made only by Visa MC or Master Card MC credit card, according to his choice, which must enter the card number on the screen. , the expiration date and the name of the registered cardholder, unless another predetermined method of payment has been accepted by Lavoie et Pleau inc ..
The website uses the secure Paypal transaction system which ensures the security of financial information and personal information transmitted by the User during a purchase or transaction made online.
8. Terms and delivery times

Lavoie and Pleau inc. have the products ordered by the User delivered to the address provided when ordering. The User can choose the delivery method that suits him and must bear the costs relating to the chosen option. The time may vary depending on the delivery option selected. Any indication as to the timeframe is approximate and cannot constitute a guarantee from Lavoie et Pleau inc. Any defect in the delivery cannot involve the responsibility of Lavoie et Pleau inc. for any prejudice or damage, direct or indirect, which may result to the User.
No delivery will be made to a box or post office box. Delivery is limited to Canadian territory. However, certain restrictions or special conditions may apply depending on the provinces or territories concerned, in particular when the User is domiciled in a place where delivery is difficult or possible, but under conditions that are too onerous.

9. Ownership of products and risk of loss

Products purchased on the Website are delivered by a third party delivery company under a delivery contract. This delivery company is independent from Lavoie and Pleau inc. and is not affiliated or associated with it. You become the owner of the products purchased and assume the risk of loss from the time Lavoie et Pleau inc. hands over the products to the third-party delivery company.

10. Cancellation and return procedures

The User who wishes to cancel his purchase immediately after having made it can do so by communicating directly with customer service at Lavoie et Pleau inc. at  1 514 694-1032 or by email at info@pleau.ca. In addition, the User has a period of thirty (30) days following the date of purchase indicated on the purchase invoice during which he can return any product purchased in its original packaging accompanied by an original copy of the invoice for the purchase, either by going directly to one of the Lavoie and Pleau inc. stores. or by returning the product, at its expense, by courier, it being understood that any product must not have been used by the User. When returning purchased products, a credit in the amount of the purchase will be made to the User’s credit card used during the transaction. Shipping charges are not refundable in the event of a transaction cancellation.

11. Representations of the User

The User acknowledges and agrees that he understands and accepts all the terms and conditions relating to a purchase through the Website under the terms of the Agreement. The User represents making any purchase of products through the Website solely for the purpose of personal consumption and not for the purpose of resale, distribution or marketing of these products to third parties. The User understands that he cannot under any circumstances assign his rights or obligations in relation to these Terms of Sale. In addition, the User declares that the personal information transmitted to Lavoie et Pleau inc. for invoicing to complete the purchase are correct. The User represents and guarantees that he is the holder in due form of the credit card with which he pays the purchase price of the product (s) and any sum payable for the purchase. Finally, the User represents and guarantees that he is not a child or a minor under the age of thirteen (13) years.

12. Representations of Lavoie and Pleau inc.

Lavoie and Pleau inc. is a legal person duly constituted under Part 1-A of the Quebec Companies Act whose head office is located at 186 Sutton Place, #106, Beaconsfield, Québec, H9W 5S3.

Lavoie and Pleau inc. undertakes to render all the services inherent in purchases through the Website with diligence and professionalism but can in no way guarantee the User the uninterrupted and error-free operation of the Website.

Lavoie and Pleau inc. declares that the information contained on the Website is as accurate as possible to the best of its knowledge, but can not represent that it is complete, accurate and free of error. Lavoie and Pleau inc. undertakes to carry out reasonably necessary updates as often as possible within a reasonable period of time. However, any modification of the information contained on the Website cannot result in the responsibility of Lavoie et Pleau inc. for any prejudice or damage, direct or indirect, which may result to the User.

Lavoie and Pleau inc. undertakes to communicate and immediately notify the User, by email or telephone, in the event that it is brought to his attention that a problem has arisen in the context of a purchase or a transaction made (e) through the Website.
13. Warranty exclusions and limitation of liability

Lavoie and Pleau inc. WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER THE CAUSE, (INCLUDING LOSS OF PROFITS OR SAVINGS, LOSS OF USE OR LACK OF AVAILABILITY OF FACILITIES, INCLUDING COMPUTER RESOURCES, ROUTERS AND STORED DATA), ECONOMIC DAMAGES OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING FROM THE PRODUCTS SOLD BY Lavoie and Pleau inc. OR OTHERWISE RELATED TO THIS AGREEMENT OR TO OPERATIONS CARRIED OUT ON OR FROM THE WEBSITE, EVEN IF Lavoie et Pleau inc. OR ONE OF ITS SUBCONTRACTORS, AGENTS OR LEGITIMATE EMPLOYEES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, DAMAGES OR CLAIMS. THE OVERALL RESPONSIBILITY OF Lavoie et Pleau inc. OCCURRING FOR ANY REASON (INCLUDING BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR SERIOUS NEGLIGENCE) WILL NEVER BE MORE THAN THE SUM YOU PAID FOR THE PRODUCTS ORDERED UNDER THIS AGREEMENT AND WHICH ARE SUBJECT. OF THE CLAIM. Lavoie and Pleau inc. WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS CAUSED BY VIRUSES, ALTERATION OF DATA, ERRORS OR TRANSMISSION PROBLEMS, TO TELECOMMUNICATIONS SERVICE PROVIDERS, TO SUBCONTRACTORS OF Lavoie and Pleau inc. , OR TO THIRD PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES, OR DAMAGE OR LOSS CAUSED BY YOU OR YOUR AGENTS OR EVENTS OUTSIDE THE CONTROL OF Lavoie et Pleau inc ..

Notwithstanding the foregoing, nothing in this article may have the effect of limiting any right that you may have as a consumer under any of the laws of public order that may be applicable in your case. .
For the purposes of this article, “Lavoie et Pleau inc. »Includes members of the same group as it as well as directors, members of management, employees and its agents.
This article remains in effect even if this agreement is terminated or terminates for any reason.


General Provisions

The Conditions of Sale are subject to the following general provisions:

14.1 Applicable Laws

These Conditions of Sale as well as their interpretation, execution, validity and effect are subject to the laws of Quebec as well as to applicable federal laws, where applicable.

14.2 Severability

If one of the provisions of these Terms of Sale is deemed invalid or unwritten, it alone will be withdrawn from these Terms of Sale without, however, affecting the validity of the entire document.

14.3 Arbitration

Any dispute, disagreement or dispute as to the validity, interpretation, applicability or execution of any of the clauses or provisions of these Conditions of Sale will be subject to the final decision of a sole arbitrator (who will constitute then, alone, the “Arbitration Tribunal”), the whole as follows: One party may, by registered notice addressed to the other parties, request that the disputed question, which will be described in ‘opinion, be submitted to arbitration by a sole arbitrator approved by all the parties concerned. If it is impossible for the parties to agree on the choice of a sole arbitrator within 15 days of the date of sending the notice, such sole arbitrator will then be appointed by a judge of the court. competent sitting in the judicial district of Quebec. The arbitration award will be final, without appeal, will bind all parties for all legal purposes and must be rendered as soon as possible. The fees and disbursements of the Arbitration Tribunal will be shared equally between the parties to the arbitration, unless the Arbitration Tribunal decides that it is fair and reasonable otherwise, to which it is fully entitled. discretion. This arbitration is subject to the provisions of the Civil Code of Quebec and the Code of Civil Procedure of the Province of Quebec, provided that said provisions are not incompatible with what is provided above. Some laws do not allow a mandatory adjudication of a dispute to be submitted to arbitration, so this provision may not apply to you.

14.4 Special injunctions and remedies

Notwithstanding the foregoing arbitration clause, Lavoie et Pleau inc. retains the right to seek and obtain injunctions or interim or interim relief from a competent court to protect its trademarks, intellectual property rights or confidential information, or to maintain the status quo pending the outcome of the arbitration.

14.5 Notice and Communication

Notices which are required or permitted to be given under these Terms of Sale must be in writing and will be deemed to have been validly given if sent by email or registered mail to the following address:

A / S: Customer service
Lavoie and Pleau inc.
106-186 Sutton Pl,
Beaconsfield,
QC H9W 5S3
Canada

Phone: (514) 694-1032
Fax: (514) 630-1687
Email: info@pleau.ca

14.6 Territory concerned

Lavoie and Pleau inc. operates its Website from the city of Lévis, Quebec, Canada. Lavoie and Pleau inc. makes no representations or warranties that products advertised on the Website are available, appropriate or compliant in all provinces and territories of Canada. No purchase or delivery of products appearing on the Website can be made outside the limits of the territory of Canada.

Newsletter

Subscribe to our newsletter, be in the front row for all our offers and promotions!

    My cart